looks; personal appearance; features
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
one way or another; in many ways; in various ways
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
by the way; meanwhile; on the other hand
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
chief; main; principal; important
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
and yet; even so; nonetheless; for all that
like; similar to; same as
to try and do something; to attempt to do something
make; workmanship; preparation
cheek rouge; blusher; blush
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
half the face; one side; half; the other side; the reverse; the contrary
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
early summer; fourth month of the lunar calendar
reflection; reverberation; reflex; reflexes
directly opposite; right in front
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
exceedingly; extremely; decisively