to; for; in order to; for; as for; regarding
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
taste for the simple and quiet; rustic simplicity; austere refinement; enjoyment of a quiet life
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
all that one has; all that there is; the whole
Sekigahara (battle site, 1600); decisive battle; critical battle
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
in this way; thus; such; uh...
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
hall or room where a private Buddha statue or ancestor tablets are kept
courtyard; quadrangle; middle court
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
main building (of a manor); central room (of a house)
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
beyond; across; the other side; the distance
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
Japanese chestnut (Castanea crenata)
tree; shrub; bush; wood; timber
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to freeze; to be frozen over; to congeal
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)