to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
lavish; luxurious; showy; gaudy
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
interesting (personality, turn of phrase, etc.); pleasantly different; tasteful; attractive; charming
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
all-night vigil over a body; wake
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
room; chamber; apartment; flat; stable
to come; to go; to be (somewhere); -ing
garden; yard; courtyard; field (of action); area
fresh verdure; new green leaves
breath; breathing; tone; mood
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
bank; banking institution
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
first meeting; first interview with
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
another (person); the other person; one more (person)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
boy; son; baby boy; young man
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
rural local self-government (Muromachi period)
introduction; presentation; referral; listing
not having met or contacted someone for a long time; neglect of friends
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to relate; to narrate; to describe; to confer (a rank)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
before the gate; in front of the gate