manner of using one's hands
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
above; up; top; summit; surface; before; previous
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
type of dyeing method or pattern; silk printed by the Yuzen process
gracefully; affectedly; mincingly
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
21st day after death; 21st day after birth
Okayama (city, prefecture)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
incident; affair; happening; event
difference; discrepancy; variation
to bear in mind; to keep remembering; to note
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
candy; sweet; confectionary
mochi; (sticky) rice cake
mochi; (sticky) rice cake
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
one by one; one after another; successively
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
stealthily; secretly; in secret
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)