there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
room; chamber; apartment; flat; stable
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
maidservant; housemaid; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady; (arch.) lady
rural area; countryside; the sticks; hometown
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
grandmother; old woman; female senior citizen
malicious; deliberately mean
always; all the time; never; usual; regular
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
(smelling) strongly; pungently; angrily; furiously; indignantly
health; healthy; sound; fit
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
dwelling; house; residence; living; life
emergency; extreme; great; extraordinary
to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)
attention; notice; care; caution; advice; warning
plausible; believable; solemn; dignified; serious
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
-like; sort of; similar to; resembling
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
to go out and away; to leave
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
really; truly; indeed; good grief
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to be able (to); to be possible (to)
topic; subject; much talked about; topical; in the news
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
what; how many; many; a lot of; several; a few
answer; reply; response; answer; solution; result
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
to have a talk; to tell a story
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)