I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to hold one's tongue; to shut up
from now; from this moment; henceforth
to look askance (at); to look contemptuously; to look down on; (arch.) to cast an amorous glance at
just managing; with great difficulty
no!; no no!; no, not at all
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to imitate; to follow; to copy; to emulate
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
threatening attitude; menacing look; angry look
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to sit down; to take a seat
strutting; sticking out the chest
secret; private; surreptitious
to take in one's hand; to pick up; to obtain
listening attentively; (be quiet and) listen!; hear! hear!
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
great erudition; extensive knowledge; vast stock of knowledge
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
overly serious; serious to a fault; humorless
to expect; to look for; to look forward to; to anticipate; to wait for
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to dress stylishly; to joke; to play on words
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
stomach acid that flows backwards into the mouth (due to acid reflux)
the latter; the second; successor; descendant
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
equal relationship; (being on an) equal footing
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)