to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
retainer; attendant; escort
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
to bathe; to receive (an honor, etc.)
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
khan (medieval ruler of a Tatary tribe)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
smirkingly; broadly (grinning)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
judgment; judgement; divination; judgement
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to stab; to stick; to pierce; to thrust
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position