three; three years of age
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
God; god; ace; king; superior person
admiration; wonder; astonishment
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
first rank in the senior class (in martial arts, go, etc.); lowest rank; one dan
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
diploma; licence; license
factory manager; works manager
brandling (when used as fishing bait)
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
always; all the time; never; usual; regular
heavy sweating; a great deal of sweat
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
current value; price; market value
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
first prize; gold medal; blue ribbon
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)
condition; figure; appearance; voice
technique; art; skill; move
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
even if; even though; however; no matter how
first class; first rank; one degree; one level; most; best
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
rendering what little service one can
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
commander; general; leader
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
great admiration; deep respect
in comparison to; rather than
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)