thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
liking something; being partial to something; -phile
factory; plant; mill; workshop
completion (of a building)
the point just before; the point of doing; the verge of happening
alone; by oneself; on one's own
family business; family trade; one's occupation; one's trade
clerk; office worker; office staff
beginning; start; clue; lead; thread end
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
just now; a moment ago; this very minute
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
portion of wall between two pillars; surface of a wall
to brush gently; to stroke; to caress
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
playful; mischievous; joker; prankster; brown eyes
Pindola; Pindola Bharadvaja (one of four Arhats asked by the Buddha to remain in the world to propagate Buddhist law)
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
copy; duplicate; facsimile; transcript
grace (of God); divine favour; benefit; efficacy
visit to a temple or shrine; worship; pilgrimage
speech; expression; wording; language
one's circumstances; environment; situation (in life)
serving concurrently as; holding the additional post of
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
status; position; method; way; rule; regulation