study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
extensive knowledge; erudition
study of foreign languages; linguistics
imperial decree; imperial edict
horizontal script (esp. of a European language); European writing; Roman letters; European language; Western language
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
memory; recollection; remembrance; storage
to be mature and kind; to be well-balanced; to be a good person
not insignificant; not to be sneezed at
significant turning point
to be conceivable that; to be thinkable that
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
oneself; oneself; for oneself; personally
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to hit; to run into; to light on; to strike into; to come against; to deadlock
secret of nature; profound secret; disposition; character; emperor's health; emperor's well-being
weather; the elements; fair weather; fine weather
must not do; should not do; do not do
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
slow to understand; slow-witted
public lavatory; sexually promiscuous woman
trifling matter; urination; urine
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands; restroom; lavatory; hand-washing (laundry, etc.)
near; close; beside; third person
small silk wrapper; small cloth for wiping tea utensils; crepe wrapper
apiece; each; at a time; piecemeal
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
wallet; billfold; purse; handbag
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
police; police officer; police station
neighborhood; neighbourhood; vicinity
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
pilfering; snatching; swiping; pilferer; (petty) thief; (bag) snatcher
looks; countenance; facial features; physiognomy
natural; understandable; reasonable; no wonder
Osaka (city); (arch.) large hill
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out