number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
... is the reason; ... is my excuse
together (with); at the same time; in a lump
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
Kuroiwa Ruikou (1862.11.20-1920.10.6)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
long (time that has passed); old (story)
alias; pseudonym; pen name; nom de plume
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
company employee; office worker; white-collar worker
(skilled) writer; essayist
anonymity; using an assumed name
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
arranged; taken care of; settled; completed; finished
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
already; now; by this time; quick; early; fast
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
tendency; trend; inclination
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to understand; to make out
to be moderate in; to be temperate in; to refrain (from doing); to withhold (an announcement, comment, etc.); to be beside; to be close by
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
if you think about it; come to think of it
year; age; years; past one's prime; old age
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
proper; appropriate; due; suitable