to prevent; to take precautions
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
discreet and well-advised judgment; wise and mature judgment; making judgment with prudence
prejudice; bias; distorted view
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to follow; to come along with one; to accompany
for today; for the time being
to send or direct a person to
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
serious; important; significant; grave; weighty
meteor; shooting star; falling star
appearance; arrival; make one's appearance
major incident; major happening; big scandal
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
therefore; for that reason; such being the case
to complain; to make a complaint
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
warming (something) in a vessel placed in hot water
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
to accomplish; to finish; to fulfill
to factor in; to take into account; to include in one's considerations
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
(criminal) punishment; penalty; sentence
to think, feel, consider, know, etc.
all; wholly; entirely; completely; without exception
in that way; like that; that way
dislike; disgust; disinclination; tired of
soon; shortly; before long; nearly; almost
leaving half-read (book, etc.); leaving unfinished
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to pin the enemy down; to glare another down (and render impotent)
excellence; superiority; preeminence; prevalence
fascinating; bewitching; dazzling; entrancing
innate ability; innate talent; natural gift
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous