advocate; defender; champion; backer
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
honour; honor; glory; privilege
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to bring someone happiness; to make someone happy
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
personality; character; personal appearance; gentility
seriousness; earnestness; truth; sanctity
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
ill will; malice; evil intent
elder sister; effeminate man
your husband; her husband
ingratitude; thanklessness
details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to do together; to share; to participate in
praise; admiration; commendation; approbation
though; although; be that as it may; nonetheless
formulaic; stereotyped; hackneyed
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to conceal; to keep secret; to cover up
to take all things together; to include everything; to take account of everything
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
to take great pains; to make every effort; to rack one's brains; to be concerned; to worry