indicates means of action; cause of effect; by
almost; roughly; approximately
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
yellow; high-pitched (voice); shrill
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
slatted shutter; louver door (window)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
which (of three or more); well; now; c'mon
several; various; divergent; conflicting; different; diverse
raising and lowering; praising and blaming; modulation
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
harmony; accord; reconciliation; agreement
to give an impression; to make an impression
house; residence; family; household; lineage; family name
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to live; to get along; to spend (time)
storehouse; warehouse; godown
wood (for building); lumber; timber
kitchen; financial situation
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to become greasy; to be oil-stained
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration