since one was born; (in) all one's life
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
bear (any mammal of family Ursidae)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to show; to bare (the teeth)
hair; fur; wool; down; plumage
green youth; immature youth; novice; greenhorn
to burn; to scorch; to singe; to char
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to eat oneself out of house and home; to eat up completely
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
supremacy; predominance; being superior to
selection; choice; option
blind (devotion, faith, etc.); reckless
subordination; dependency
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
there is nothing more that can be done; it's all over
Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
short pause; short interval
a little bit; a little while
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
dressing oneself; personal grooming
licking one's lips; licking one's chops
twosome; duo; pair (of criminals)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
public finance; financial affairs; financial situation
inspection; examination; checking
pastor; minister; clergyman; reverend