passion; enthusiasm; zeal
to surge; to well up; to gush out
remembering; recollection; anamnesis; recall (memory); retrieval
in general; generally; usually
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
style; way; shape; dress; attire; clothing
once; before; formerly; never yet; never before; first time
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
main; principal; chief; primary; major
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
when it becomes; when it comes to
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
small garden; small place
neighbouring house; neighboring house
cooperation; collaboration; association; community; communal use; common possession
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
that kind of; of the sort; of the kind; such
picturesque; pictorial; graphic
to attract notice; to catch the eye; to stand out
shelf; ledge; rack; trellis
to bear fruit; to ripen; to produce (good) results; to show results; to bear fruit
long and narrow; lanky; gangling; spindly
every year; yearly; annually
to garner interest; to attract attention
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
promenade; walk; path; trail; esplanade; mall