period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
passion; enthusiasm; zeal
to surge; to well up; to gush out
remembering; recollection; recall; to remember; to recall; to recollect
in general; generally; usually
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
adds force or indicates command
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
style; way; shape; form; appearance; state
once; before; formerly; never yet; never before; first time
still; yet; more; still more; as ...; like ...
main; principal; chief; primary; major
when it becomes; when it comes to
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
small garden; small place
neighbouring house; neighboring house
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
that kind of; of the sort; of the kind; such
picturesque; pictorial; graphic
to attract notice; to catch the eye; to stand out
shelf; ledge; rack; trellis
long and narrow; lanky; gangling; spindly
every year; yearly; annually
to garner interest; to attract attention
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
promenade; walk; path; trail; esplanade; mall