to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
posture; pose; position; attitude; approach; stance
traditional; conventional
in good taste; tasteful; (person) of refined taste; of cultivated tastes
important; significant; precious; valuable; careful
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to change completely; to change suddenly
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
appropriate; suitable; proper; fitting
sole (of a shoe); sole (fish)
to re-cover; to reupholster; to repaper; to renew (e.g. a plaster)
stairs; stairs at the front of a noh stage
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited