flat cap; cloth cap; newsboy cap; (hunting) cap
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
the slightest bit of room; (lit.) room to stand a gimlet (on its end)
discouragement; despondency; dejection; disappointment
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
unkindness; unfriendliness
competition; rivalry; something worth doing
research office; research division; inquiry section
to seclude oneself; to shut oneself away
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
smirkingly; broadly (grinning)
reliable; trustworthy; hopeful; promising
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
procedure; process; proceedings; formalities
lucky day; auspicious day; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to crowd (a house); to throng to (a door)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
pupil; student; schoolchild
unusual form; different shape; variant (e.g. kanji, kana)
shell (of crab, tortoise, etc.); carapace; person's back; years of experience
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
geta for wear in dry weather
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
(a) step ahead; (a) jump ahead
science (inc. mathematics, medicine, etc.); natural science; science department (university); science course; science (as a school subject)
certificate; voucher; chit
800; eight hundred; multitude; large number
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual