sanity; soundness of mind; prudence and discretion; (arch.) drunkenness
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
clipping (of newspaper article, etc.); cutting; scrap (for a scrapbook); cut-out (picture, coloured paper, etc.)
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
descendant (usu. of a certain generation); (arch.) lineage; (arch.) pedigree; (arch.) grandchild
Shizuoka prefecture (Chūbu area)
beautiful face; good looks; beauty
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
style; way; shape; form; appearance; state
newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper
to collect; to assemble; to gather
counter for doses of medicine, etc.
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
opportunity; chance; time; occasion
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
debt; loan; liabilities; borrowing money
seal; stamp; judgment; judgement; size (of paper or books)
personality; character; personal appearance; gentility
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
careless; thoughtless; rash; rude; at fault
to be fated to; be linked by fate
manly; masculine; like a man
dignity; majesty; sanctity
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
ornamentation; embellishment; decoration; modification; qualification
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
compulsory; unavoidable; necessary
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
together; at the same time; same; identical
prudence; judgement; sense; discipline; care; control
to be urgent; to be pressing; to be imminent
(written) application; written request; petition; written prayer for a shrine or Buddhist temple
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
memorization; memorisation; learning by heart
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)