to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to perceive; to grasp (the situation)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
household with the wife as the boss; wife wearing the pants; wife ruling the roost; house with a henpecked husband
to hold all the while; to talk about nothing but
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
grandfather; male senior-citizen
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
although I say; although one might say; although called
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn round; to face about; to turn about
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
barely miss (meeting someone, catching a train, etc.)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to underrate; to make light of
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
being together; going together; matching (clothing); going together
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
spiced sake (served at New Year's)
razor; razor-sharp (mind, intellect, etc.); keen; astute person; person of keen intellect
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
newly arrived; new (arrival)
appendix; supplement; annex; extra (of a newspaper or magazine)
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
daily allowance; daily wages
fine line; weight of thread; slit-eyed
plan; scheme; stratagem; plot; trick
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)