to bow; to worship; to receive; to see
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
used to indicate respect for the listener (or reader)
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
lack of filial piety; disobedience to one's parents
telepathy; tacit understanding; thought transference; non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism
to be oversized (overloud, etc.)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
government service; the bureaucracy
top-ranked firm; top-tier corporation; leading company; prestigious company; stellar company
poor; pitiable; pathetic; pitiful
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
offering a prize; prize competition; prize; reward
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
what was said; what it means; origin of a story (or tradition, etc.)
affiliated company; sister company
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
(former) imperial university
assistant professor; associate professor
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to keep in mind and do as one has been told; to learn and obey; to act in accordance; to comply
younger brother and sister
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
on-the-job training; hands-on training
scene; spectacle; sight; view
very careful; thoroughly prepared
leading; guiding; commanding
brush tip; first on a list; head; chief
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive