to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
(one's) speech; expression of views; discussion
(public) morals and sentiments
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
far away; far off; far; long ago; long before
stern; grave; solemn; sobersided
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
acting up to one's principles
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
prostrating oneself (in submission, respect, etc.)
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
hungrily; voraciously; ravenously; greedily; avariciously; eagerly
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
manners; behavior; behaviour
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
model; (good) example; exemplar; paragon
constant; persistent; indecisiveness; usual; normal
conscientious; scrupulous
at the time; in those days; then
business affairs of a company; clerical business of a Shinto shrine
being very busy; busyness
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
dear me; I mean; or rather
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
neighbourhood; neighborhood; vicinity
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
division of labor; division of labour; specialization; specialisation; assembly-line production
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
prostrating oneself; kowtowing; going down on one's knees
to bow; to worship; to receive; to see
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully