to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
detached building; solitary house; room detached from main house
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
one's remaining years; the rest of one's life
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to visit; to call on; to pay a visit to
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
head with grey hair (gray); grey head
questions and answers; dialogue
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
self-study; teaching oneself; studying by oneself (at school) while the teacher is absent
main building (of a manor); central room (of a house)
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
confections; sweets; candy; cake
both; both sides; both parties
to demand money; to pester; to extort
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
open; public; official; overt
to solicit; to demand; to extort
professor; teaching; instruction
application; entry; request; subscription; offer; proposal
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
name; given name; title; fame; renown; pretext
to humiliate; to disgrace; to put to shame; to violate; to (sexually) assault; to rape
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
for peace of mind; for conscience' sake; by way of consolation
not limited to; not just ...
junior high school; middle school; lower secondary school
confrontation; to face; to confront; to encounter