jpdb beta

Shounan

1

small misfortune

1

season; time of year

5

cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery

2

as it is; as one likes; because; condition; state

9

whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt

1

fishing village

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

no more than; just; only; mere; goes no further than

6

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

12

quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly

2

water's edge; beach; shore

2

along (wall, coast, river, etc.); alongside; following

1

walk; stroll

8

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

5

always; constantly

2

Pacific Ocean

3

monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

52

feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly

31

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor

8

expectation; assume will happen; forecast

1

(arch.) dismissal; (arch.) discharge

1

wherein; therein; thereinto

10

as one promised

1

Sunday

42

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

19

to come and stay; to drop in; to visit

3

fellow; mutual; companion; comrade

1

much the same

1

present age; present day; today; modern era; modern times

2

youth; young man

6

results; record; grades; marks

7

equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent

3

outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness

1

is not; am not; are not

8

symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed

8

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

6

with no hard feelings

1

the place for; the time for; the level of

8

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

16

(period of) a year; during an era

6

together; at the same time; same; identical

11

pole; climax; extreme; extremity

2

relation; relationship

2

actually; really

6

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

25

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

summer vacation

1