end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
tossing and turning in bed; turning over in bed worrying over something
not sleeping a wink; wide awake all night; without moving
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
just a minute; small quantity
like; similar to; same as
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
suffering from the heat; heatstroke; heat prostration
another thing; exception; special case
constant; persistent; indecisiveness; usual; normal
striking; remarkable; considerable
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
injury; wound; mistake; accident; loss
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
et cetera; etc.; and the like; and so forth
without; but if; otherwise; or else
to oil (e.g. chains, hinges, etc.)
to rest; to suspend; to give relief
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
appendix; supplement; annex; extra (of a newspaper or magazine)
young owner; young proprietor
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to be given up; to be discontinued
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to hurt someone's feelings; to offend someone
bow (and arrow; esp. of a noble)
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
still; even now; to this day