meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
fair and square; open and aboveboard
process; procedure; sequence; protocol; instruction
to use; to make use of; to utilize; to utilise
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
lottery; lot; raffle; draw
spoiled; spoilt; ruined; loss of face
exceptional; praiseworthy; laudable
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
returning to (one's home in) Tokyo; returning to (one's home in) the capital
to excuse oneself; to take one's leave; to quit; to resign; to decline; to turn down
in order to; for the purpose of; must; should
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
female proprietress (of a bar, etc.); mother; housewife; (female) pet owner; pet parent
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to continue; to keep up; to keep on
surely; certainly; no doubt; indeed
trouble; bother; annoyance
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)
to; traditional unit of volume, approx. 18 litres; square bearing block (at the top of a pillar); Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
Chinese classical writing; Chinese classics; writing composed entirely of kanji
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
shell (of crab, tortoise, etc.); carapace; person's back; years of experience
(somebody else's) parents; both parents
company; friendship; association; society; acquaintance
commanding; awe-inspiring; bitter (cold); piercing
breaking into cold sweat when one is very embarrassed or scared
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
what's what; heads or tails
to cry; to weep; to sob; to howl
to be profitable; to yield a profit
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
despair; desperation; abandonment
desperation; despair; self-abandonment
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate