already; now; no longer; not any more
demonstration; verification; substantiation; actual proof
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
be considered; be deemed; be thought to be
state of affairs (around you); situation; circumstances
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
next; secondly; subsequently
august (in ref. to the emperor or the gods); imperial; divine
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
related to; in relation to
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to take back; to regain; to get back; to recover
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
highly cursive style (of writing Chinese characters); grass style
verbal message; word (from someone)
definite; final; decisive; conclusive
address to the gods; type of song which spread from mountain hermits to the laity during the Kamakura era
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to bring; to take; to bring about
monstrously ugly; hideous; ugly and bizarre
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to take away; to carry away
to love greatly; to love beyond all else
reason; cause; circumstances
young; youthful; immature; green; low (number); small
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
similarly; same (idea); same (name)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
at that time; in those days
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic