people; (all) persons; you (usu. plural); various
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
wandering; rambling; roaming
suffering; distress; hardship; trial
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
rest; break; recreation; recuperation; convalescence
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
luckily; blessedly; fortunately
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
door (Western-style, car, etc.)
nightlife districts; drinking districts
intruder; invader; trespasser; raider
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
to damage; to do harm; to disadvantage
vacant land; unoccupied ground; empty lot
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
whole; all; general; gross; entire; overall
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
deed (esp. negative); act; action; one's doing
cruel; brutal; savage; barbarous
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
tort; illegal act; illegal activity; offence; offense
clan; partisans; participation (e.g. in a plot); one flavour; one charm; one ingredient (in traditional Chinese medicine)
eagerly; earnestly; assiduously; diligently; wholeheartedly
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
to fight against; to oppose; to face
going to work (e.g. in the morning); coming to work
Burnes; Burns; Byrnes; Bahns