to say; to utter; to declare; to name; to call
picking; collecting; harvesting
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
calm; quiet; tranquility; tranquillity; appeasement; pacification
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
one (esp. of two); the other; one way; on the other hand
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
how; in what way; how about; questionable
exploitation; overuse; abuse
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
word of respect added to the addressee's name on a letter; under the desk
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
leading (e.g. role); instructive; guiding
unfavourably; unfavorably; disparagingly; insultingly; ill
impeachment; denunciation; accusation; censure
consequence; result; conclusion
way out; means to escape; escape route
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name