trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
after that; afterwards; thereafter
to go past; to pass; to pass by
inner parlor; inner parlour; salon; living room
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
sticking out prominently (usu. something long and thin); rising up
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
centre; center; middle; capital; seat of government
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
inner sanctum; inner temple; inner shrine; sanctuary; chancel
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
corridor; hallway; passageway
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
the reverse; other side; lining
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
dark gray; dark grey; slate (color, colour)
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to invite in; to usher in
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
that gentleman; that lady; he; she
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
all; entire; whole; altogether
slightly (of an action); (looking) small and quiet
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
storage room; storeroom; lumber room
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
light; lamp; obsolete unit of luminous intensity (approx. 1.0067 candela)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily