timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
change; alteration; substitute; rate of exchange
looking on with surprise; surprised and changing one's expression
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
trembling or quavering voice
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
desperation; struggle to the death
counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.
to look askance (at); to look contemptuously; to look down on; (arch.) to cast an amorous glance at
very fast; in a twinkle; before one's eyes
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
plain wood; unfinished woodwork
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
listen!; you see; mind you; remember
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
scoundrel; rascal; villain
to wrap up; to pack; to do up; to cover with; to dress in
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
cunning; crafty; wily; sly
guess; conjecture; surmise
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
to pack (in box); to drive to wall
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)