jpdb beta

to hate; to detest

11

though; notwithstanding; although

5

once; before; formerly; never yet; never before; first time

13

beloved wife

6

ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly

3

to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands

1

to exchange glances

1

smile

3

gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees

4

getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate

3

unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene

1

to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge

1

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

1

to make narrow

1

around the mouth

1

charming and coy

1

(flower) petal

2

nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging

1

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

1

to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)

1

business suit

2

both sides

1

supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined

2

center; centre; middle; -centered; -centred; -focused

2

gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal

1

insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness

2

five (long cylindrical things)

3

joint (knee, elbow, etc.)

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

2

crunching; chewing or crushing something hard; hard and crunchy; very skinny; emaciated

1

cloth; dress material; clothing fabric

1

breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance

1

to approach; to draw near

1

in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time

2

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

6

same; similar; (just) like; equal

1

now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now

2

double-headed

1

beast; brute; animal

15

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

1

molars; back teeth

1

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

1

palm (of one's hand)

1

to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move

1

to make a fist; to clench one's fist

2

fat; tallow; lard; grease

1

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

1

forehead; brow

2

armpit; axilla

2

to squat; to crouch

3