eternal life; immortality
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to despair of; to see the vanity of
speaking about (one's thoughts, memories, etc.); relating (one's feelings, reminiscences, etc.); recollection; reminiscence
to show signs of ...; to have the appearance of ...
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to suit; to match; to become; to be like
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
equanimity; upeksa; upekkha
your husband; her husband
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
no objection; nothing to criticize (criticise)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
mochi; (sticky) rice cake
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
heavenly nymph; celestial maiden; beautiful and kind woman
to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
(my) wife; inside the home; one's family
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
tone (of voice); manner of talking
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
why; oh; no!; quit it!; stop!
to be surprised; to be astonished
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
former convict; old offender; ex-convict; person with a criminal record
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
vengeance; revenge; retaliation
to boil; to simmer; to stew; to seethe
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to dry up completely; to become stale
old tale; folk tale; legend; reminiscence
dotage; feeble-minded old man; senile old fool; dotard
youthful; young; young-looking
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
repentance; confession; penitence