metre; meter; meter; gauge
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
fall; crash (e.g. aircraft)
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
turning an object in the wrong direction; retort
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
uninhabited island; desert island
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
leaving behind; desertion; abandonment
to take away; to carry off
catch (fishing); bag (hunting); haul
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil
fall; drop; descent; coming down
under one's arm; (in) the armpit
rope; cord; line; grand champion's braided belt
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
each house; every house; many houses
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
most part; greater part; majority
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
hawks; hardline faction; hardliner
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
triumphant return; returning in triumph
to entertain; to make welcome
one's family; family member
being put in bonds; coming under arrest
tolerable; passable; adequate; so-so
victory; triumph; conquest; success; win
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)