engraver; carver; sculptor
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
cave; cavern; den; grotto
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to go against; to oppose; to disobey; to defy
(Japanese-style) living room
with a bang; with a bam; with a wham
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
heart-pounding; exciting; thrilling; to have one's heart pound; to be thrilled
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
blood relationship; blood relative
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
in the end; on top of that
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
unnatural death; accidental death; violent death
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
vague; fuzzy; elusive; slippery
any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve
true; real; genuine; proper; utter
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to keep away; to keep at a distance
hair; hairline; minor details; comb lines in hair; comb tracks
fantastic; bizarre; incredible; tree tumbo (Welwitschia mirabilis)
reality; actuality; hard fact
confusion; mixing; merger
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
education; schooling; training; culture; cultivation; education