so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
nothing; naught; nought; un-; non-
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
spell; charm; incantation; magic word
seine fishing; seining; seine; seine net
calm; composed; leisurely
face; looks; vestiges; trace
grave; solemn; stern; authoritative; hard (e.g. fact)
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
to lose face; to disgrace oneself
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
knob; handle; catch; patron
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
farewell; adieu; goodbye; so long
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to cramp; to be cramped; to contract
panel; scene-panel; painted backdrop (panel at the back of a noh stage), on which a pine tree is painted
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
indiscriminate shooting; random shooting; firing blindly
(not) a soul; (not) a single person
crowding together; clustering together; close formation; swarm
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
several minutes; a few minutes
practical; realistic; pragmatic
to misread; to read wrongly; to misinterpret
still more; even more; all the more; still less; even less
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
astounding; startling; world-shaking; amazing; earth-shattering
end (of a street, hallway, etc.)
base of operations; foothold
to go down and stand; to alight; to get down