illness; disease; bad habit; weakness; fault
retainer; vassal; follower
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
noon; midday; daytime; lunch
drinking party; banquet; feast
to top up (drinks, water, rice, etc.); to replenish
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
deadly disease; fatal disease; final illness
infection; contagion; becoming infected; being infected (e.g. with harmful ideas); being influenced (by)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to die out; to become extinct
to have a talk; to tell a story
story; tale; narrative; account; fable; legend
to stop; to abort; to discontinue; to close
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
interest (in something); enthusiasm
to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear
because; for; the reason why is ...
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to get late; to advance; to wear on
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
to blow out; to spout out
drop-by-drop; dripping; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion; sluggishly; dawdling
sign of life; human presence; humanity; humaneness
bell (often a large hanging bell); chime
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
as usual; as is one's habit
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
the other world; the next world; the world beyond; world after death