outward appearance; looks
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
stipulation; prescription; normal (unit of normality); compulsory exercise (in gymnastics); compulsory routine
to move (house); to change residence
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
large furoshiki; big talk; vain boasting or bluster; blowing one's own trumpet
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
three; three years of age
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
it's not like; it isn't as if
furoshiki; wrapping cloth; cloth wrapper
with a momentary flash of light
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
aboard a vehicle; in a car; on a train
archer; bowman; shooter; gunner
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
counter for places (offices, facilities, stations)
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
atmosphere; air; magnanimous; generous; large-hearted
to shake; to swing; to sway; to shock
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
to fail to catch; to ignore
to surprise; to frighten; to create a stir
(direct) hit; hitting the mark
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
bystreet; side street; back street; alley; lane
to be to the point; to be pertinent
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
to project; to reflect; to cast (shadow)
slight movement; slight tremor; quiver
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped