red; crimson; scarlet; Red; communist
same; similar; (just) like; equal
to have a (rough) idea (of what the situation is)
to concern; to be related
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to stop walking; to pause
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
to disappear; to vanish; (arch.) to die
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
along; parallel to; in accordance with
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
dull; dreary; dissatisfying; disappointing; unattractive; unappealing
to shout (in anger); to yell
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
to search for; to seek for; to look for
to be found; to be discovered
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
rope; cord; policeman's rope
muddy; covered with mud; mud-caked
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
something wrapped in a furoshiki
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
bullet; round; lost messenger; truant messenger; bull's-eye (candy); hitman