(sleeping) peacefully; quietly; soundly
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
your house; your home; your husband; your organization; you
world; society; people; the public
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
pressure; oppression; suppression
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to press a question; to cross-examine
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
rather; sooner; preferably
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
meeting; assembly; party; society; association; club
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance
to re-think; to think back upon; to change one's mind
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
conquest; subjugation; overcoming
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
companion; follower; attendant; retinue
undutifulness to one's parents; lack of filial piety; (arch.) (the crime of) cursing one's parents; (arch.) disowning one's child
piling up; multiple layers