to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
astonishing; amazing; surprising; wonderful
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
oneself; oneself; for oneself; personally
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
about; on; regarding; per; for every
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
reason; grounds; circumstances
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
king; king; king (chess piece)
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
August; eighth month of the lunar calendar
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
this world; this life; world of the living
to; for; in order to; for; as for; regarding
some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...; or; either ... or
century; hundred years; (fig.) a long time
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
natural disaster; cataclysm
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
major war; great war; world war
big craze; boom; popular trend; widespread contagion; large outbreak
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance