to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
many; numerous; various; large number of
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
vacant house; unoccupied house
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
so to speak; so to call it; as it were
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to snuggle up to; to nuzzle; to burrow into; to press a part of one's body against something
showy; loud; gay; flashy; gaudy
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to lean against; to set against
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to break the silence; to break one's silence
serious; not joking; straight
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
house hunting; searching an entire house; searching a house thoroughly
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to be brought up with tenderest care in a good family
mysterious thief; phantom thief
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
saw-edged perch (Niphon spinosus)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
promptly; quickly; without delay; before others; first
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
(vengeful) ghost; specter; spectre
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen