underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
to be brought up with tenderest care in a good family
mysterious thief; phantom thief
strange; mysterious; queer; weird
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
saw-edged perch (Niphon spinosus)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
promptly; quickly; without delay; before others; first
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
evil spirit; (vengeful) ghost; specter; spectre
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
with stealthy steps; with noiseless footsteps; on tiptoe; stealthily
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
fierce animal; beast of prey; big game
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
to overflow; to brim over; to flood
pale; pallid; bluish-white
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
nonetheless; nevertheless; but; (and) yet
sudden and unexpected; coming out of nowhere; out of the blue
exactly the same; identical; exact; perfect
together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality
to make a fist; to clench one's fist
to glare at each other; to confront each other
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to be fulfilled; to be satisfied
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation