to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to take in one's hand; to pick up; to obtain
somehow; for some reason; without knowing why
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
guess; conjecture; surmise
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
what's what; heads or tails
(please) look; see; (please) try to do
-off (price reduction); discount; -coated; -plated
to slide out; to glide out; to slip out
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
self first; striving to be first; scrambling for
bloody; gory; covered in blood; desperate; frantic
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
trunk; torso; body; body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to borrow; to have a loan; to hire; to rent; to buy on credit
plan; scheme; stratagem; plot; trick
beforehand; in advance; ahead of time; previously
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
thus; in this way; like this
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to keep standing; to stand motionless
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
depravity; corruption; degradation
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to knit (one's eyebrows); to furrow; to contract
regarding; in; to; towards; with regards to