jpdb beta

counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)

1

spur (of a chicken, pheasant, etc.); cockspur; calcar; fetlock

1

cape (on coast)

6

to project; to stick out; to stand out

1

land

1

shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes

15

right beside; close to; nearby

2

prefectural road

1

to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation

3

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

2

that kind of; of the sort; of the kind; such

6

other side; opposite side; other party

5

direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)

5

to turn; to shift; to switch; to change; to alter

1

center; centre; middle; -centered; -centred; -focused

3

at full speed; (at) full tilt; headlong; impetuously; precipitately

1

stern

3

to crouch; to squat; to cower

2

gold nugget; gold bullion; gold bar; gold ingot

1

refreshing; exhilarating; invigorating; bracing

1

on the lake

2

pursuit battle

2

water's surface

6

right in half

1

to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces

1

bow (of a boat); prow; stem; head

1

mist over a body of water; spray; suien; four decorative metal plates joined at right angles forming part of a pagoda finial

1

to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect

1

whitecaps; white-crested waves; thief

1

putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation

3

unavoidable; inevitable

1

distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric

3

to narrow; to contract

1

rage; frenzy

1

to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with

3

particularly; especially; in particular; expressly

2

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

4

range (of a gun); firing distance

2

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish

1

to beat to death

1

outsider's perspective; as seen by an observer

1

full speed

2

body; group; party; gang; troupe; troop

2

white smoke

1

Ryūshou

1

quantity; amount; volume; number; amount of money

3

lake surface

3

sound of a gunshot; report of a gun

4

on purpose; deliberately; intentionally

3