last night; yesterday evening
address (e.g. of house); residence; domicile
(full) name; family name and given name
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
wife; your wife; his wife; married lady; madam
time; hour; period; class
perhaps; probably; generous; many; much
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
by myself; in person; by oneself
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
(your) daughter; young woman
to say; to speak; to tell; to talk
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
quantity; amount; volume; number; amount of money
geta supports made out of magnolia wood; geta with these supports
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
not only that, but also; besides that; in addition to that; on top of that; furthermore
wicker trunk; wicker luggage
the other day; a few days ago
society; the world; the times
surprise; astonishment; wonder; amazement
silence (not speaking); muteness
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
quickly; calmly; intently
single word; a few words; brief comment
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision