machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
unmatched (unparalleled) accuracy
physical strength; brute strength; arm strength
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
to plunder; to grab; to snatch
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
again; once more; a second time
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
how; in what way; how about
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
appearing and disappearing at will; elusive; phantom-like
sunlight; sunshine; sunbeams
in the mountains; among the mountains
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
grand; imposing; magnificent
northern country; northern provinces; northern regions; northland
large feudal domain; large fiefdom; powerful clan
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
daimyo (Japanese feudal lord)
peerage (in Japan; 1868-1946); nobility; aristocracy
(present) head of a family
secondary residence; vacation home; villa
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
the same; the said; likewise
pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living
antiques; old works of art
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)