boy; bellboy; porter; waiter
to read (a text) from start to finish; to transliterate classical Chinese into Japanese
to understand; to appreciate; to interpret
brass button; golden button; boy's school uniform; male student
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
both; both sides; both parties
to be ready and waiting for; to be on the alert for
surroundings; environs; circumference
to do; to have sexual intercourse; to give; to present; to award
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
bluff; false show of power; bold front
appearance (in the eyes of society); decency
Yamamoto Kyouko (1975.4.10-)
since then; from that time; ever since
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
to blunder; to fail; to make a mistake
immediately; at once; instantly
innermost depths of one's heart
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
to cramp; to be cramped; to contract
order; command; decree; (software) instruction; statement
stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
each; respectively; individually; separately
the West; the Occident; Western countries
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to stab; to pierce; to run through (e.g. with a sword)
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture