travel; trip; journey; excursion; tour
returning to (one's home in) Tokyo; returning to (one's home in) the capital
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
government; administration
political offence; political offense
imperial palace; capital; metropolis; Keijō (name given to Seoul during the Japanese occupation)
every place; various places
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
notice; notification; report; posting
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
increase in the average age of childbirth
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
nimble; agile; quick; quick (thinking); smart; alert
(sense of) taste; counter for food, drink, medicine, etc.
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
talkativeness; loquacity; polypetalous; multivalve
article; news story; report; account
to charm; to attract; to fascinate; to entice
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
hound; hunting dog; gun dog
Osaka (city); (arch.) large hill
to be absorbed in reading
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
(apparently) that's what it's like, isn't it
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
to complete decisively; to do to completion
contour; outline; summary; outline; looks; features
individual; private person; personal; private
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash