to throw (oneself); to hurl; to cast; to stir (one's feelings); to get excited; to make (one's heart) pound
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
to run down (stairs, etc.)
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
to brave a danger; to take a risk
outcasts common around the Kyoto region from the Kamakura period to the Edo period
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to die out; to become extinct
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
fall; crash (e.g. aircraft)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
destination; whereabouts; future; prospects
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (e.g. economy); losing momentum
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
fallen leaves; leaf litter; leaf fall; dropping leaves; deciduous
barely; narrowly; only just; with difficulty
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
half-length statue or portrait; bust
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
softness; gentleness; weakness
cue (billiards, pool); cue stick; cue (music, theatre, etc.)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
very easy; piece of cake; child's play; before breakfast
long (time); protracted; prolonged
to strengthen; to emphasize; to emphasise
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to put to sleep; to lay (something) on its side
to accept one's inferiority; to take one's hat off to someone; to give up; to surrender; to strike one's colors
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)