space; air; midair; (from) memory; (by) heart
man; male; masculine gender
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
the touch of; feel of; texture
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to be imaginable; to be conceivable
deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs)
beginning of autumn; seventh month of the lunar calendar
plane; sharpen; whittle; pare; shave (leather); scrape off
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
to cause to swell; to inflame
second day of the month; two days
third day of the month; three days
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger
algae; waterweed; seaweed; duckweed
bloodstained; bloody; covered with blood
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
plump; chubby; voluptuous
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
sentence; verdict; pronouncement
by myself; in person; by oneself
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring